Came in here to say basically the same thing though I haven't played any of them at all. XD
Closest thing I've played to a Souls game was Jedi Fallen Order, and the demo for that Final Fantasy Origins thing. I like the general vibe this gives off though and since it has a co-op mode I csn at least fail miserably with someone else. Might actually get this.