It might be referencing the old, failed version of the BoP TV show that Harley was a recurring character in.
https://batman.fandom.com/wiki/Harley_Quinn_(Mia_Sara)
Her transition to a part of the team in this is probably due the overall popularity of the character and her ongoing shift into moral ambiguity over straight up villainy