He's not dead. He's in multiple things set after the time period where this series takes place. >_>
I do wonder why they altered his design so much though. The Grand Inquisitor looked a LITTLE different than other Pau'an we've seen but not THAT much different. They've done others of his race in live action stuff before and they the difference in appearance even from them is pretty substantial.